Crece el rechazo al petroleo en Canarias
CARTA MUNDIAL POR UN MAR DE CULTURAS
WORLD LETTER FOR A SEA OF CULTURES
CARTE MONDIAL POUR UNE MER DE CULTURES
Desde todos los lugares del mundo queremos expresar como escritores, artistas, creadores y autores de la cultura, nuestro rechazo a las perforaciones petrolíferas en aguas del Archipiélago Canario, considerando que el mar es un espacio para el encuentro de culturas y la relación esencial con la naturaleza a lo largo de la historia.
¡No a las petroleras, por un mar de culturas!
As writers, artists, creators and cultural authors from all over the world we want to show our rejection towards the oil drilling in the Canary archipelago seawaters, as we consider the sea as a common place for cultural meetings as well as an essential connection with nature throughout history.
Against oil companies, for a sea of cultures!
De touts les endroits du monde on veut exprimer -comme d’ècrivains, artistes, créateurs et auteurs- notre refus aux perforations pétrolifères sur les eaux de l’archipel canarien, parce qu’on considère que la mer c’est une espace pour les rencontres des cultures en plus qu’une relation essentielle avec la nature au long de l’histoire.
Pas de pétrolieres, pour une mer de cultures!
Nombre / Name / Nom:
País / Country / Pays:
Ámbito cultural / Cultural field / Milieu culturel:
REENVIAR LA CARTA A / FORWARD THIS LETTER TO / RENVOYER CETTE LETTRE À:
lasartesylasletras@gmail.com
MUCHAS GRACIAS / THANK YOU VERY MUCH / MERCI BEAUCOUP
ENCUENTRO INTERNACIONAL DE LITERATURA 3 ORILLAS
Septiembre 2013
